英語不定詞と動名詞の違いを完全攻略：使い分けと実例解説

ほとんどの日本語話者にとって、英語の不定詞と動名詞は混乱しやすい文法項目です。
両者は「〜する」という動作を表すのに使われる点では似ていますが、文中での役割や意味、許される組み合わせに大きな違いがあります。
本稿では、「不定詞(I)」と「動名詞(G)」の実際の使い方と、それぞれの特徴・注意点を例文とともにわかりやすく解説します。
文章の理解度を上げる手助けになれば幸いです。

不定詞と動名詞・基本構造

形式	語形	例文	主な機能
不定詞	to＋動詞原形	to eat apples	主語・目的語・補語
動名詞	動詞原形＋‑ing	eating apples	主語・目的語・補語

なぜ同じ「する」動作でも別々の形になる？

英語では「何を～する」＝「what to do」や「what doing」ではなく、実際の文脈に合わせて以下のように分けられます。

不定詞は前置き「to」が付いた名詞的用法
→ 動作の目的・予定・意図を示す。
動名詞は現在分詞＋‑ingの名詞化
→ その動作自体を対象とし、より経験・結果・一般化を示す。

1. 不定詞の「to」を使う場面

1-1. 目的・意図を表す

例文	意味
I want to eat soup.	私はスープを食べたい。
She asked me to wash the dishes.	彼女は私に皿を洗うよう頼んだ。

不定詞は「〜することが目的や意図」であることを明確にします。目的語として現れると、その動作に対する意欲、依頼、許可を示します。

1-2. 形容詞や名詞の修飾

例文	説明
He has a plan to travel abroad.	彼は海外へ旅する計画を持っている。
The teacher’s request was to submit the report by Friday.	先生の要求は金曜までにレポートを提出することだった。

1-3. 「to」不定詞が補語になるケース

例文	補語の位置
It is important to exercise regularly.	「～することが重要だ」という主語＋述語
Her goal is to become a physician.	主語の補語

「to」は「～のための」という感覚で、目的語や補語として使われます。

1-4. 「to」不定詞を含む動詞表現

動詞	例文	注意点
hope, want, need, expect, try, promise	We hope to finish the project early.	「to」不定詞は必ずしも「動作の予定」のみではない。

2. 動名詞の「-ing」を使う場面

2-1. 主語・目的語としての取り扱い

例文	役割
Reading books relaxes me.	主語
I enjoy swimming in the sea.	目的語

2-2. 前置詞の目的語

例文	前置詞＋動名詞
She is good at drawing.	at + 動名詞
He apologized for breaking the window.	for + 動名詞

2-3. 名詞の修飾・補語として

例文	役割
His hobby is painting.	補語
The key to success is hard work.	名詞＋動名詞

2-4. 経験や習慣を示す場合

例文	説明
She hates being late.	「～されること」を受動的に表現
I can’t stand waiting for the train.	「待つことが我慢できない」

3. よく混同されがちな組み合わせ

3-1. 何をするか→動詞＋目的語

例文	選択すべき形
I decided to study abroad.	不定詞
I decided studying abroad.	不自然（動名詞は通常しない）

3-2. 何をすることに関する命令や依頼

例文	選択すべき形
Could you tell me how to do it?	不定詞
Could you tell me how doing it?	不自然

3-3. 「-ing」なのに「not」付きで否定

例文	正しい表記
He is not to help us.	不定詞＝正しい
He is not helping us.	動名詞でも成立する場合があるが、ここでは不定詞が自然

4. 典型的な失敗パターンと対策

失敗例	典型的な原因	正しい形
I have a good to swim in the pool.	“good” のあとに名詞語が必要	I have a good time swimming in the pool.
She forgot to go home.	「忘れた」後に予定の動作が名詞化	She forgot to go home.（正しい）

チェックリスト

目的・意図か、動作そのものか
- 目的・意図 → 不定詞
- 動作そのもの・経験 → 動名詞
文中で前置詞の目的語か？
- at, for, by などの後 → 動名詞
動詞の後に続くか
- 例えば want, hope などの後 → 不定詞
補語として機能するか
- 形容詞後に来る場合も不定詞が多い

5. 不定詞と動名詞、動詞による使い分けの比較表

規則	不定詞が許可される動詞	動名詞が許可される動詞	例
1	get, remember, forget, try, plan, hope, want	学会ではほとんど許可されない	She remembered to call her mother. / She remembered calling her mother.
2	need, need to	需要がない	I need to finish the report.／I need finishing the report.
3	stop, consider, avoid, hate, prefer	ほとんど	He stopped to eat. / He stopped eating.
4	start, begin, continue		He started to work.／He started working.

注意点
学習者は動詞の後にどちらが許容されるかを覚えるのが鍵。多くの動詞は両方を取ることができるが、語感が異なる。

6. 練習問題

好きな趣味を述べながら
a. I enjoy ___ hiking in the mountains.
b. I enjoy hiking ___ in the mountains.
計画を説明する
a. She has a plan ___ visit her grandparents next month.
b. She has a plan ___ visiting her grandparents next month.
否定文
a. He doesn’t like ___ his keys on the table.
b. He doesn’t like ___ his keys on the table.

解答

a. to b. -ing
a. to b. -ing (動詞の後に不定詞が許容)
a. to b. -ing (前置詞 for の後は動名詞)

7. まとめ

観点	不定詞	動名詞
何を示すか	「〜すること／予定・意図」を表す	「〜する行為・その経験・結果」を表す
位置	主語・目的語・補語	主語・目的語・補語
前置詞	通常取らない	`at`, `for`, `by` などの後で取る
動詞との組み合わせ	`want`, `hope`, `plan` など	`stop`, `continue`, `enjoy` など
よくある混乱	「目的語として」	「経験や習慣」を表現する時

不定詞は「〜すること」という抽象的な目的・計画を示すときに使われます。
動名詞は実際に行われている動作や経験そのものを示します。

両者の違いを意識しつつ、文脈と動詞の組み合わせを一度確認してから選択すると、英作文がより自然に、かつ流暢に仕上がります。ぜひ、日常の会話や執筆で試してみてください！