不定詞と動名詞違いを徹底比較！文法ポイントと実例で分かる使い分け

日本語学習者が英語を学び進むうちに、よく出会うのが**不定詞（to + 動詞原形）と動名詞（verb + -ing形）**です。
どちらも「動詞を名詞化した形」ですが、文中での役割や使われる場面は意外と異なります。
この記事では、両者の構造・機能・使用例を徹底比較し、使い分けのポイントを整理します。読み終わる頃には「to＋動詞」と「verb-ing」の違いがイメージ化され、自信をもって使い分けられるはずです。

1. 不定詞と動名詞の基本構造

形	形態	例	機能
不定詞	「to + 動詞原形」	to eat、to run	「動作の目的・意図」を示す
動名詞	「動詞 + -ing」	eating、running	「行為そのもの・状態」を示す

不定詞は「to」が前置きになっている点が特徴。名詞的な役割を担う一方で、意図や方向性を伴いやすいです。
動名詞は語尾に -ing を付けるだけで完成。名詞として扱われると同時に、行動自体やその様子を指します。

2. 主語としての使い方

用例	不定詞	動名詞
主語	To study hard is important.	Studying hard is important.

不定詞が主語になるとき

目的や「何をするべきか」が強調されます。
例：To travel the world has always been my dream.
「to」付近に「目的語」が続く構文（例：to see the movie）では「to」が目的語につきますが、主語では常に「to + 動詞原形」になります。

動名詞が主語になるとき

行為そのもの、またはその状態が重要です。
例：Reading books improves your vocabulary.

3. 目的語としての使い方

用例	不定詞	動名詞
目的語	I want to see you.	I enjoy reading books.

不定詞が目的語になるとき

「～することを～したい」「～することを～にしたい」という意欲・希望・計画を示します。
例：She decided to leave early.

動名詞が目的語になるとき

「ある行動をすること自体が好き・嫌い・恐れる・許可される」ことを表します。
例：I like swimming. | She is afraid of flying. |

注意：動詞によっては不定詞と動名詞の両方が許容されるものと、どちらかしか許容されないものがあります。後述の「受容動詞リスト」で確認しましょう。

4. 受容動詞との対応

動詞	不定詞	動名詞	使えるか
want	〇	×	「～したい」→不定詞
like	〇	〇	どちらでも可
love	〇	〇	どちらでも可
hate	〇	〇	どちらでも可
stop	〇	〇	両方可
finish	〇	〇	両方可
try	〇	〇	①不定詞→計画 ②動名詞→試みる
remember	×	〇	「～したことを覚えている」→動名詞
forget	×	〇	「～することを忘れた」→動名詞
consider	〇	〇	①計画 ②検討

例文

I want to quit the job.（仕事を辞めたい。）
I enjoy quitting the job.（仕事を辞めることが好き。）※実際はほぼ使われません。
I tried to quit the job.（辞めようとした。）
I tried quitting the job.（辞めてみた。）

5. 間接疑問や命令での使い分け

間接疑問

パターン	不定詞	動名詞
「〜をしなければならない」	What I need to do is …	What I need to do is …
「〜するのは誰？」	Who is it to call?	Who is it to call?（不定詞が必須）
「〜であることができる」	I am happy to help.	省略不可

命令

不定詞は「〜してください」という「～すべきこと」を促す時に使われます。
動名詞は「〜する行為そのもの」を促す時に使われます。
例：Please stop!（やめてください） vs. Please, keep singing!（歌い続けてください）

6. 時制・態との相性

不定詞

時制	例
現在形	I intend to finish the report soon.
過去形	He promised to call later.
完了形	She plans to have finished the book by next month.

動名詞

時制	例
現在形	Reading helps you.
過去形	Playing basketball was fun.
完了形	Having finished the work, he left.

※完了形のhaving + 過去分詞は動名詞ではなく完了形の動名詞構文です。

7. 実際に起こる混乱と回避策

使い分けのヒント集

シチュエーション	選ぶべき形
目的・計画	to + 動詞
好き・嫌い	動名詞／不定詞（どちらも可）
知覚・経験	動名詞（例：I remember seeing him）
否定・疑問	動名詞（例：I don’t like drinking）
動詞が「ある行動をすることを促す」	不定詞（例：I will take the test）
受動態・推量	不定詞（例：He is likely to win）

よくある誤用例と訂正

誤用	正解	解説
I like to swimming.	I like swimming.	「好きな活動」を表すときは動名詞が自然。
She told us to be quiet.	She told us to be quiet.	目的語化された動詞 + to 不定詞。
They stopped to go into the shop.	They stopped to go into the shop.	不定詞で「行きたい目的」を示す。

8. 実用例集：10文の徹底比較

例番号	不定詞	動名詞	説明
1	To learn English is essential.	Learning English is essential.	目的と行動の差
2	I hope to visit Japan next year.	I hope visiting Japan next year.	「行くことを期待」→不定詞が自然
3	She enjoys reading novels.	She enjoys to read novels.	選択的に使えるが、動名詞が一般的
4	He failed to finish the project.	He failed finishing the project.	「失敗したこと」→不定詞が標準
5	The book is too expensive to buy.	The book is too expensive buying.	不定詞が正しい
6	They started to study a new language.	They started studying a new language.	選択肢は両方だが、後者が自然
7	We decided to go tonight.	We decided going tonight.	計画を述べるとき不定詞
8	I am interested in learning foreign languages.	I am interested in to learn foreign languages.	前置詞 in + 動名詞
9	He is afraid of spreading rumors.	He is afraid of to spread rumors.	先行語 afraid of を後に動名詞
10	They promised to keep the secret.	They promised keeping the secret.	先行語 promised は不定詞が標準

9. 章立てで整理した使い分け表

機能	選択肢	推奨
目的・計画	to + 動詞	★
好み・感情	動名詞／不定詞	場合により選択
経験・記憶	動名詞	★
誘導・命令	不定詞	★
受動動詞	不定詞	大半が不定詞
形容詞 + 名詞	「…をすること」 → 動名詞	★

10. まとめ：不定詞 vs 動名詞

観点	不定詞	動名詞
形式	to + 動詞原形	動詞 + -ing
役割	意図・目的	行為そのもの
主語	可能（例：To be good）	可能（例：Being good）
目的語	ほとんど可能	多くの場合可能
表現の自然さ	目的・計画重視	好み・経験重視
典型的な文脈	例：I want to learn.	例：I enjoy learning.

不定詞と動名詞は「同じ動詞を名詞化した形」であるものの、語が取る語順・ニュアンス・文脈によって使い分けることが必要です。
本記事の「使い分け表」や「実例集」を活用して、文法の不安を払拭し、英語で「何をしたい」「何を楽しんでいるか」を明確に伝える力を身につけましょう。