～新大阪に行きたいのにJR神戸線明石行乗車💦～

こんばんは😊

英会話講師、トレーナーのYUIです✨

静まり返った車内、スクール生ビギナーのM様🙂

おばあさまと孫と思われる外国人２人組が

困った様子で日本人乗客に何かを聞いているが、たらいまわしにされていました…💦

聞かれた人はみんな『No、No』とあしらったり、それをみて寝たふりをしたり…😔

道や外に比べ声は響き易いですから…

英語に抵抗がある方は、どうしても控えめになってしまいます😑

（外国人観光客が移動で困ることの１つです😣）

あまりにも可哀そうだと思ったM様は、

勇気を持って自ら話しかけました。『OK？』

すると、なんと反対方面の

『新大阪に行きたい』とのことで、

なんとかジェスチャー交じりで、

『反対の電車乗ってますよ！』と伝え、

一緒に尼崎で降り、

逆のホームの新大阪行きの電車に乗ってもらったそうです。（優しい😭)

英語で説明すると、こんな感じでしょうか？

（まず次の新大阪行の電車の時刻と（大きな駅であれば）何番線かも調べて、）

This train doesn’t go to Shin Osaka and is heading the opposite direction. Take off this train at the next station and take a train at track No.◯◯ at 〇〇（時刻）!

『訳：この電車は新大阪にはいかず、反対方面に向かっています。次の駅で降りて、〇時〇分の〇番線の電車に乗ってください。』

明石まで行ってしまわず、早い段階の尼崎で方向転換が出来て本当に良かったです！

゜★。.:*・:’゜☆。.:*:・:’

英会話カフェ＆英会話スクール

大阪ペラペライングリッシュ京橋校

住所：大阪市都島区東野田1-15-10　京橋SKビル　2F

地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」

Tel：06-6353-7878

#大阪 #短期集中 #京橋 #英会話初心者 #マンツーマンレッスン #英会話カフェ #出張レッスン #英会話スクール#スクールレッスン #リモートレッスン