【日本にきてから一番最悪だったこと😱】
〜ルイス先生にインタビューしてみました〜

The worst thing that happened to me in Japan was mmm…….I bought a new bike like 8 months ago, and it happened at one night after going to Umeda to buy two guitar stands.
日本で経験した最悪のこと…うーん、それは、8ヶ月前に買った自転車で梅田にギター立てを買いに行った帰りに起こりました。

My new bike didn’t have a basket at the time, so I took the bag in one hand (the right one) and started to ride back home.
その時、新しい自転車にカゴがなかったので右手で買い物袋を抱え家路に向かいました。

It was about 9 at a cold winter night, so I was wearing a big winter jacket and full finger bike gloves.I was listening at and singing AC/DC when suddenly I found myself flaying off the bar and landing square on my face on the pavement. I stood up really fast to check if someone was there to witness my shameful accident, no one was there. My gloves were ok, my new big winter jacket haとd some scratches, both of my arms ached, but my pride was injured.
寒い冬の夜9時ごろだったので、分厚い手袋と上着を着てAC/DCを聞いて一緒に歌っていると突然顔から歩道へ落ちていくのを感じました。
恥ずかしさのあまりすぐに立ち上がり、誰も見ていなかったか確認した…幸いまわりには誰もいなかったんですが、手袋は大丈夫だったもの、上着にはスレがついてしまいました。両腕には痛みがあり、プライドには傷がつにました。

The next day I woke up with a lot of pain in my body and rode to the bike shop to repair the bicycle. That’s it…my worst experience so far in Japan…I learned my lesson: Keep both hands on the bar…Do not carry things with one hand while riding…and Don’t sing while riding at night in Osaka.
次の日ひどい痛みとともに目が覚め、自転車に乗って修理に持って行きました。これがこれまでの日本での市番最悪なことで…２つの教訓を学びました。1つは両手でハンドルを握ること、そして、大阪の夜で歌を歌うなと言うこと。

゜★。.:*・:’゜☆。.:*:・:’
英会話カフェ＆英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋校
住所：大阪市都島区東野田1-15-10　京橋SKビル　2F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」

Tel：06-6353-7878