こんばんは!
講師、英語トレーナーのYuiです(¯ᴗ¯●)
ある日、LAの服屋へ
眼鏡・すっぴん、Tシャツ、ジーパン
という超ラフな格好で来店。
服を選んでいると、
お洒落かわいい白人女子が近づいてきて、
「You don’t wanna here!」と
言ってきました💦
「はい?
あなたはここが欲しくない?
どゆこと??」
しかし、明らかに何か文句言ってる💦
英語堪能の日本人の友人に聞いてみたら↓
「あなたはここに相応しくない」
と言われていた💦
この事で知った事…
①語彙的なこと
「WANT」は、「欲しい」という意味だけではない!
「欠けている・不足している」
「(否定文で+want)すべきではない」
という意味も。
②文化的な事
米国は自由の国とはいえ、
歯並びを見られたり、
靴を見られたり、
ドレスコードは徹底していたり、
見た目から、
日本以上に判断され、
指摘される…
③しっかりした意見を言う
知らない人にまで、
自分の思ったことは遠慮なく言う。
英語を話す人達のコミュ力が高い
のは、こういった所なのかも(¯ᴗ¯●)
日本の文化から見ると
我が強いのかもしれませんが💦
結構ショックなので、皆さん
お気を付けくださいね(¯ᴗ¯●)
-大阪京橋・英会話のインプットとアウトプットの場所-
゜★。.:*・:’゜☆。.:*:・:’
英会話カフェ&英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋校
住所:大阪市都島区東野田1-15-10 京橋SKビル 2F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel:06-6353-7878